Sivan Gottlieb, PhD
Halpern Center for the Study of Jewish Self-Perception
Bar-Ilan University

(English/עברית)
“I am an art historian focusing on illuminated Hebrew manuscripts from the late Middle Ages. In my dissertation, The Art of Medicine: Illuminated Hebrew Medical Manuscripts from the Late Middle Ages (approve recently), I collected seventy-nine illuminated Hebrew medical manuscripts from fourteenth to sixteenth-century Europe. I studied the ways in which these manuscripts employed visual languages, some professional in appearance and some less so, analysing the use and meaning of these images.
A systematic analysis of the corpus was accompanied by a catalog of the manuscripts containing medical illustrations. The images and texts were explored using a holistic approach that considered various aspects of the manuscripts (codicology, textuality), with special emphasis on the images. Their closeness to non-Hebrew medical manuscripts allowed for comparisons between the two groups, as well as for analysis of their differences and what such differences might mean. In-depth study of the texts revealed several significant discoveries.
Visual components in Hebrew science and philosophy manuscripts, generally in the form of diagrams combining text and shape, stand at the heart of my current project. The primary aim of my research is to contribute to the current understanding of knowledge shared and transferred between different cultures: the collaboration between Jews, Christians, and Muslims as well as the adjustments that Jews made to both the texts and images.”
ד”ר סיון גוטליב
מרכז הלפרן למחקרי תודעה עצמית במסורת היהודית, אוניברסיטת בר אילן
אני חוקרת של תולדות האמנות המתמקדת באיורים בכתבי יד עבריים מימי הביניים המאוחרים. בעבודת הדוקטורט שלי: “אמנות הריפוי: כתבי יד עבריים רפואיים מאוירים מימי הביניים המאוחרים” (שאושרה לאחרונה, ספטמבר 2021), אספתי קורפוס של 79 כתבי יד עבריים רפואיים מאוירים מהמאה ה-14 ועד המאה ה-16 באירופה. חקרתי את השפה החזותית בכתבי היד הללו, מפוארים יותר ופחות, ואת השימוש והמשמעות של האיורים המופיעים בהם. ניתוח שיטתי של הקורפוס לווה בקטלוג של כתבי יד הכוללים איורים רפואיים. הטקסט והאיורים נחקרו מתוך גישה הוליסטית המתייחסת למכלול ההיבטים השונים במחקר כתבי היד (קודיקולוגיה, וטקסט) עם שימת דגש מיוחד על ההיבטים החזותיים. הקרבה לכתבי יד רפואיים שאינם עבריים אפשרה להשוות בין שתי הקבוצות, לעמוד על ההבדלים ביניהן ולנתח את משמעותם. מחקר מעמיק על הטקסטים חשף כמה גילויים משמעותיים. במרכז הפרויקט הנוכחי שלי עומדים המרכיבים החזותיים בכתבי יד עבריים מדעיים ופילוסופים, בעיקר בצורה של תרשימים שמשלבים טקסט ודימוי. המטרה שלי היא לתרום להבנה על מעבר ושיתוף הידע בין תרבויות שונות, שיתוף הפעולה בין יהודים, נוצרים ומוסלמים, וההתאמות שהיהודים עשו הן לטקסטים והן לאיורים.
OpenEdition suggests that you cite this post as follows:
Andreas Lehnertz (November 21, 2021). Researcher of the Week. medievalJewishStudiesNow! Retrieved March 24, 2025 from https://doi.org/10.58079/rhhn
One thought on “Researcher of the Week”
Comments are closed.