In January this year, Prof. Menachem Katz of the University of Haifa and Dr. Hillel Gershuni of the Hebrew University, Jerusalem, together with the programmer Yaron Bar, launched a beta version of a new digital critical edition of the Jerusalem Talmud, right now of tractate Yevamot (under ISF grant 1717/19) but with the aim of expanding it to other tractates. The edition address is TalmudYerushalmi.com, and it is free to use.
The edition includes all the components of a classical critical edition: exact an amended base text (based on MS Leiden), synopsis of direct as well as indirect textual witnesses, parallels, citations, bibliographic notes and explanatory notes. The user interface is friendly, when the user can click on a certain line or passage to show the relevant apparatuses, and click on an arrow at the end of any line to show the synopsis. And there is much more.

The edition is under development, and in the next months other features will be added, such as high resolution images of manuscripts, and many more features.
For a detailed description of the project see the paper “Talmud Yerushalmi Digital Critical Edition”, IRCDL 2022, and for a Hebrew introduction see the relevant page on the website.
OpenEdition suggests that you cite this post as follows:
Andreas Lehnertz (May 8, 2022). A new digital critical edition of the Jerusalem Talmud (tractate Yevamot). medievalJewishStudiesNow! Retrieved February 14, 2025 from https://doi.org/10.58079/rhnq
2 thoughts on “A new digital critical edition of the Jerusalem Talmud (tractate Yevamot)”
Comments are closed.